Daughters (Lányok) - dedikált példány / Szász Lilla

Daughters (Lányok)
Fotók: Szász Lilla. Fotohof Editions, 2013. 80 oldal, 31 színes oldalpár, 20x25 cm.
Dedikált példány

Szász Lilla öt éven át követte budapesti intézetekben élő nők életét. Fényképezett
idősek otthonában élő idős nőket, átmeneti otthonokban élő hajléktalan anyákat, és
fiatalkorúak börtönében élő tinédzser lányokat. Legfőképpen az foglalkoztatta, hogy
ezek a nők, hogyan találnak boldogságot ilyen nehéz és szélsőséges
életkörülmények között. A Lányok (Daughters) című könyvben Szász a fiatalkorúak
börtönében élő lányok szobáinak dekorjából (sztárok fotói, plakátok, családi képet)
azt kérdezte az ott élő lányoktól, hogy mit jelent számukra a „szépség” szó. A lányok
találták ki azokat a képeket, ahol ők szépnek és boldognak gondolták magukat, az
életüket. Az eredmény az ő munkájuk, az ő álmaik – a boldogságról és egy jobb
életről.
A könyvhöz Somogyi Zsófia írta a bevezető szöveget.

Daughters.
Photographs by Lilla Szász.
Fotohof Editions, 2013. 80 pp., 31 color illustrations, 8x10".
For five years, Hungarian photographer Lilla Szász photographed women living
in shelter houses, focusing on elderly women, young girls who had become
criminals and homeless mothers. Her main question was how women find
happiness in these extreme circumstances of life. In Daughters, Szász asked
the young girls what the word 'beauty' meant for them. The girls then organized
the photo-shoot; they behaved in front of the camera the way they wished to be
seen by the viewer. The outcome is their result, their image - of happiness and
a better life. With an additional text from Zsófia Somogyi.