" Beirut's Roar " painting - Acrilic 100x100 cm

Online bidding* ended
Starting price
$2,000

About this item

Beirut’s Roar
4th of August: the disaster.

Our truth became obvious when our negligence reverberated grief throughout the city
Beirut roared at us
It was a roar that shook the entire world, crushing our hearts like its shattered glass
It was a roar that lightened the dark rubbles, hoping to wake us up
Hoping we could finally see..

 صرخة بيروت

كان ٤ آب وكانت النكبة

 

لم نكن ندري حقيقتنا حتى دوّى أهمالنا في صميم بيروت

فصرخت بيروت فينا

صرخة مدوية هزت كيان العالم ،فتهشمت قلوبنا كما زجاجها المتناثر

صرخت لترينا النور من بين ركامها

لتوقظنا من غفوة الموت 

علنا نستيقظ

علنا نرى

 

Il Ruggito di Beirut

4 agosto: il disastro

 

La verità é diventata evidente quando la nostra negligenza ha fatto riverberare un’onda di dolore in tutta la città.
Beirut ha ruggito contro di noi.
È stato un ruggito che ha scosso il mondo intero, dilaniando i nostri cuori come vetri in frantumi.
É stato un boato che, come un fulmine, ha illuminato le scure macerie, sperando di svegliarci.
Sperando di farci finalmente aprire gli occhi...

Online bidding* ended: 12:00pm, 31 January 202112:00pm, Sunday 31 January 2021Europe/Rome
*Bidding for this item is to be continued at the live event.

Bidding

No bids have yet been placed.